코로나19 상황으로 해외 공연팀이 대만에 올 수 없게 되어, 올해 이란현 정부는 2020 이란 국제 동완절(아동 놀이 축제) 취소를 발표했어요. 다만 친수이 공원 수역에서 펼쳐지는 조명 쇼와 분수 공연은 그대로 진행되며, 오후 4시부터 무료로 입장할 수 있고 중간중간 문화 예술 공연도 열려 관람하실 수 있어요!
· 행사 기간: 7월 18일 ~ 8월 말 / 오후 4시 ~ 밤 10시 (무료 입장).
동완절이 열리지 않아도 집에 있는 아이들, 너무 실망하지 마세요! 여기 go 편집자가 이란 가족 여행 명소를 정리해 두었는데, 재미는 동완절에 전혀 뒤지지 않아요!
>> 이란 가족 여행 명소|2020 동완절이 취소돼도 괜찮아요!
【지난 행사 돌아보기】2018 이란 동완절 가이드 – 교통/입장권/관람 공략

동완절이 어느새 23회째를 맞았어요! 올해는 더욱 통 크게 할인 입장권 대상을 다른 지역의 초·중학생까지 확대해, 대만 전역의 참여를 환영하고 있어요. 아이들이 놀면서 여러 나라의 문화를 체험할 수 있는, 이렇게 큰 규모의 국제 예술 동완절에 온 가족과 함께 가고 싶다면 공식 홈페이지에서 수시로 공개되는 정보를 잘 챙겨야 해요. 그래야 가장 저렴한 입장권을 놓치지 않고, 인파도 피하면서 지갑과 여행의 만족도를 모두 지킬 수 있죠. 그래서 gogoout이 이 글을 정리했어요. 미리 준비해서 걱정 없이 현장에서 마음껏 즐겨 보세요~
2018 이란 동완절 기간: 7/7(토) ~ 8/19(일)
2018 이란 동완절 장소: 이란 둥산허 친수이 공원 (이란현 우제향 친허로 2가 2호)
동완절, 2017년 영상으로 돌아보기
출발 전 준비! 여기를 보세요
이란 가족 여행, 꼭 가봐야 할 명소 5곳, 아이가 있다면 필수 확인
2018 최신 티켓 정보, 주목해 주세요!
| 동완 패스포트(다회권) 【온라인 구매 -> 행사 종료】 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *최근 3개월 내 사진 파일을 준비해 신청해 주세요. 행사 기간 중 본인만 사용 가능하며 횟수 제한 없이 입장할 수 있어요.
*패스포트를 사면 계속 놀고, 또 놀고, 계속 놀 수 있어요! | 신청 기간 | 패스포트 종류 | 가격 | 적용 대상 | 예매 기간(6/24 이전) | 일반 | 타 지역 | 500 | 이란현 거주자가 아닌 일반 시민 | 현 거주자 | 100 (정가 NT$400) | 현재 이란현에 주민 등록이 된 주민 또는 신분증 번호가 G로 시작하는 분만 해당 | 학생(초·중학생) | 타 지역 | 100 (정가 NT$400) | 이란현 외 거주 중·초등학생 【2002년(민국 91년) 9월 1일(포함)~2012년(민국 101년) 7월 6일(포함) 출생자】 | 현 거주 | 100 (정가 NT$200) | 이란현에 주민등록이 되어 있거나 신분증 번호가 G로 시작하는 중·초등학생 한정 【2002년(민국 91년) 9월 1일(포함)~2012년(민국 101년) 7월 6일(포함) 출생자】 | 오늘부터-5/31: 단체 여권 접수 처리(직접 방문 또는 이란시 푸싱로 2가 101호로 우편 발송) 6/1-6/24: 온라인 전자 여권 창구 처리, 이란 문화센터, 뤄둥 문화공장(처리 시간: 화~일 10:00~17:00, 월요일 휴무) | 행사 기간(7/7~8/19) | 일반 | 현 외 거주 | 500 | 이란현 외 거주 일반인 | 현 거주 | 400 | 현재 이란현에 주민등록이 되어 있는 주민 또는 신분증 번호가 G로 시작하는 사람 한정 | 학생(중·초등학생) | 현 외 거주 | 400 | 이란현 외 거주 중·초등학생 【2002년(민국 91년) 9월 1일(포함)~2012년(민국 101년) 7월 6일(포함) 출생자】 | 현 거주 | 200 | 이란현에 주민등록이 되어 있거나 신분증 번호가 G로 시작하는 중·초등학생 한정 【2002년(민국 91년) 9월 1일(포함)~2012년(민국 101년) 7월 6일(포함) 출생자】 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 처리 기간 | 여권 종류 | 가격 | 적용 대상 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 예매 기간(6/24 이전) | 일반 | 현 외 거주 | 500 | 이란현 외 거주 일반인 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 현 거주 | 100 (정가 NT$400) | 현재 이란현에 주민등록이 되어 있는 주민 또는 신분증 번호가 G로 시작하는 사람 한정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 학생(중·초등학생) | 현 외 거주 | 100 (정가 NT$400) | 이란현 외 거주 중·초등학생 【2002년(민국 91년) 9월 1일(포함)~2012년(민국 101년) 7월 6일(포함) 출생자】 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 현 거주 | 100 (정가 NT$200) | 이란현에 주민등록이 되어 있거나 신분증 번호가 G로 시작하는 중·초등학생 한정 【2002년(민국 91년) 9월 1일(포함)~2012년(민국 101년) 7월 6일(포함) 출생자】 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 오늘부터-5/31: 단체 여권 접수 처리(직접 방문 또는 이란시 푸싱로 2가 101호로 우편 발송) 6/1-6/24: 온라인 전자 여권 창구 처리, 이란 문화센터, 뤄둥 문화공장(처리 시간: 화~일 10:00~17:00, 월요일 휴무) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 행사 기간(7/7~8/19) | 일반 | 현 외 거주 | 500 | 이란현 외 거주 일반인 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 현 거주 | 400 | 현재 이란현에 주민등록이 되어 있는 주민 또는 신분증 번호가 G로 시작하는 사람 한정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 학생(중·초등학생) | 현 외 거주 | 400 | 이란현 외 거주 중·초등학생 【2002년(민국 91년) 9월 1일(포함)~2012년(민국 101년) 7월 6일(포함) 출생자】 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 현 거주 | 200 | 이란현에 주민등록이 되어 있거나 신분증 번호가 G로 시작하는 중·초등학생 한정 【2002년(민국 91년) 9월 1일(포함)~2012년(민국 101년) 7월 6일(포함) 출생자】 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
더 자세한 티켓 정보는 동완절 공식 홈페이지에서 확인해 보세요.
2018 이란 국제 동완 예술제, 상세 교통 안내
더 빠르게 도착하고 인파도 피해 보세요
국도 5호선 남쪽 방향
경로 1: 국도 5호선 → 뤄둥(Luodong) IC 진출 → 고속도로 측면 도로 따라 주행 → 타이(Tai) 7병 선에서 좌회전 → 둥산허 공원 1번 입구 도착.
경로 2: 국도 5호선 → 뤄둥(Luodong) IC 진출 → 고속도로 측면 도로 따라 주행 → 촨이(Chuanyi)로 지나 유턴 → 촨이로에서 우회전 → 궁위안(Gongyuan)로에서 우회전 → 둥산허 공원 2번 입구 도착.
국도 5호선 북쪽 방향
국도 5호선 → 뤄둥(Luodong) IC 진출 → 고속도로 측면 도로 따라 주행 → 둥산허 방향 → 유턴로를 지나 뤄둥 연결도로(촨이로)로 진입 → 이(Yi) 25선(우제 중루 1가)에서 우회전 → 타이 7병 선에서 좌회전 → 둥산허 공원 1번 입구 도착.
타이 2선(해안도로) 남쪽 방향
타이 2선 → 뤄둥 연결도로(촨이로)에서 우회전 → 이 23선(샤오웨이 남로)에서 좌회전 → 둥산허 공원 2번 입구 도착.
타이 2선(해안도로) 북쪽 방향
타이 2선 → 뤄둥 연결도로(촨이로)에서 우회전 → 이 23선(샤오웨이 남로)에서 좌회전 → 둥산허 공원 2번 입구 도착.
택시 이용
택시 요금: 기본 1.5km NT$120, 이후 300m마다 NT$5.
시간 요금: 시속 5km 이하로 주행 시 누적 2분마다 NT$5.
택시 합승
뤄둥역 후문에서 공원까지만 운행하며, 임시 합승 승차장에서 탑승해야 해요. 4인 합승, 1인당 NT$40.
장애인 차량 서비스
| 노선 번호 | 운영 회사 | 출발 장소 | 일일 운행 시간표 | 비고 |
|---|---|---|---|---|
| 1570 | 首都客運 (서우두 버스) | 시정부 환승센터 출발 | 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 총 8편 운행. *08:00, 09:00 편은 전통예술센터까지 연장 운행해요. |
뤄둥 방향; 정차역: 시정부 환승센터 → 뤄둥 환승센터 → 친수이 공원. |
| 전통예술센터 출발 | 15:20 16:20 총 2편 운행. *친수이 공원에서 15:30, 16:30 편과 연결되어 타이베이까지 계속 운행해요. | 타이베이 방향; 정차역: 전통예술센터 → 친수이 공원 → 뤄둥 환승센터 → 신이 행정센터 → 시정부 환승센터. (뤄둥 구간 각 정류장은 승차만 가능하고 하차는 불가해요) | ||
| 둥산허 친수이 공원 출발 | 15:30 16:00 16:30 17:00 17:40 18:40 19:40 20:40 총 8편 운행. | 타이베이 방향; 정차역: 친수이 공원 → 뤄둥 환승센터 → 신이 행정센터 → 시정부 환승센터. (뤄둥 구간 각 정류장은 승차만 가능하고 하차는 불가해요) | ||
| 1917 | 반차오 환승센터 출발 | 06:50 07:10 07:30 08:05 08:20 08:50 09:20 09:50 10:20 10:50 총 10편 운행. | 08:05, 09:20 편은 친수이 공원에서 전통예술센터까지 연장 운행하고, 나머지 편은 친수이 공원까지만 운행해요. (시간표는 평일·주말 구분 없이 동일하게 정시 출발해요) | |
| 타이베이역 출발 시간 | 07:15 07:35 07:55 08:30 08:45 09:15 09:45 10:15 10:45 11:15 총 10편 운행. | 08:30, 09:45 편은 친수이 공원에서 전통예술센터까지 연장 운행하고, 나머지 편은 친수이 공원까지만 운행해요. (시간표는 평일·주말 구분 없이 동일하게 정시 출발해요) | ||
| 커지다러우(과학기술빌딩)역 출발 시간 | 07:35 07:55 08:15 08:50 09:05 09:35 10:05 10:35 11:05 11:35 총 10편 운행. | 08:50, 10:05 편은 친수이 공원에서 전통예술센터까지 연장 운행하고, 나머지 편은 친수이 공원까지만 운행해요. (시간표는 평일·주말 구분 없이 동일하게 정시 출발해요) | ||
| 둥산허 친수이 공원 출발 | 15:20 15:50 16:20 16:35 16:50 17:20 17:50 18:05 19:05 20:20 총 10편 운행. | 17:20(전통예술센터 출발 시간은 17:15), 19:05(전통예술센터 출발 시간은 19:00) 편은 전통예술센터에서 출발하고, 나머지 편은 친수이 공원에서 출발해요. 친수이 공원 출발편이 만석일 경우 뤄둥 환승센터에는 들어가지 않아요. (시간표는 평일·주말 구분 없이 동일하게 정시 출발해요) | ||
| 9028 | 大都會客運 (다두후이 버스) | 다핑린역 출발 | 09:00 | |
| 둥산허 친수이 공원 출발 시간 | 17:15 | |||
| 1879 월요일~토요일 | 國光客運 (궈광 버스) | 위안산 환승센터 출발 | 07:20 07:40 08:20 09:00 09:40 총 5편 운행. | 해당 편은 친수이 공원에서 전통예술센터까지 연장 운행해요 |
| 전통예술센터 출발 | 14:40 15:40 16:40 17:35 18:10 총 5편 운행. | 해당 편은 전통예술센터에서 출발해요 | ||
| 친수공원 출발 | 14:50 15:50 16:50 17:45 18:20 총 5편. | |||
| 뤄둥 환승역 출발 | 15:10 16:10 17:10 18:05 18:40 총 5편. | |||
| 1879 일요일 | 국광객운 (궈광 버스) | 위안산 환승역 출발 | 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 총 5편. | 해당 편은 친수공원에서 전통예술센터까지 연장 운행합니다. |
| 전통예술센터 출발 | 14:00 14:25 14:50 15:50 16:35 17:00 17:45 18:15 총 8편. | 해당 편은 전통예술센터를 출발지로 합니다. | ||
| 친수공원 출발 | 14:10 14:35 15:00 16:00 16:45 17:10 17:55 18:25 총 8편. | |||
| 뤄둥 환승역 출발 | 14:30 14:55 15:20 16:20 17:05 17:30 18:15 18:45 총 8편. |
※자세한 정보는 각 버스 회사 공식 홈페이지를 기준으로 확인해 주세요
추천! 놀이 시설 소개
가장 재미있는 건 바로 여기
놀이 시설은 크게 세 구역으로 나뉩니다 – 게임 구역, 공연 구역, 전시 구역

기간 한정! 동완절 문화 여름 캠프
이란현 정부 문화국은 올해 특별히 이란현 박물관 가족 협회와 협력해, 동완절 기간에 각기 다른 특색을 가진 8가지 여름 캠프를 함께 선보입니다. 동완절을 찾은 분들이 축제장의 즐거움을 누리는 동시에, 축제장 밖에서도 더 많은 체험을 할 수 있어요.

세계 12대 멋진 섬 중 하나로 꼽히는, 란양 평원 바다 위의 신비로운 섬 구이산섬에는 독특한 섬 마을 전통 놀이와 해양 생태가 남아 있습니다. 2018 이란 국제 동완절을 계기로 구이산섬 지역사회와 란양 박물관이 처음으로 「구이산섬 전체가 하나의 박물관」을 여름 캠프 주제로 삼았어요. 구이산섬 상륙 투어, 창의적인 해양 테마 보드게임 ‘해양 대탐험’, 구이산섬 고유의 전통 놀이 체험, 란양 박물관 1박, 우스항의 역사와 해양 생태 환경 교육, 국제 동완절 자유 관람 등 알찬 내용으로 구성되어, 놀면서 란양의 바다와 전통 놀이 문화를 깊이 체험할 수 있습니다. 단독 일정에 알찬 체험, 단 1회만 운영되는 이란 해양 문화와 생태 탐방의 특별한 기회예요.

바쁜 일상, 거슬리는 소음, 탁한 공기, 차가운 도시의 콘크리트 숲에 지쳤다면 농촌 마을로 떠나 보세요. 즐거움과 따뜻한 인정으로 마음을 달랠 수 있어요! 지금 신청해서 「진주의 맛있는 밥상」 농촌 향토 요리(벼 베기 밥상)와 논에서 즐기는 가마 구이의 재미를 함께 찾아보고, 농촌 문화를 체험하며 손으로 짚공예품도 만들어 봐요. 피톤치드 가득한 시골길을 거닐고, 둥산허 유역의 풍부한 생태도 만나요. 백랍나무, 타이완나도밤나무, 멀구슬나무, 수상옥잠, 풍상수, 쓴숲나무, 무궁화, 사초 모두 우리 곁의 좋은 친구들이지요. 내 눈앞의 음식은 어떻게 왔을까요? 직접 논에서 벼를 베고 직접 요리해 보면, 쌀밥이 이렇게 귀하고 맛있다는 걸 알게 돼요. 「감사할 줄 아는 마음을 배우는 것이 아이에게 주는 가장 좋은 선물입니다.」

바이미 나막신 마을에서 출발해 물과 땅의 생물, 새들을 관찰하고 자연의 바람과 소리를 느끼며 자연과 친구가 되어 봐요. 아이들에게 농사 소 문화를 알려 주고 전통 농기구를 다뤄 보고 소달구지도 타 봅니다. 또 난팡아오 어항 단독 일정으로 어시장 대모험을 떠나, 셰프가 내주는 미션을 수행하며 수산물을 사고, 직접 어묵을 만들고 해산물 바비큐도 즐겨요. 아이들이 역할을 나눠 미션을 완수하면서 친구 관계를 넓히고 협력하는 방법도 배울 수 있어요. 지금 바로 신청하세요! 여행의 깊이가 추억의 길이를 결정합니다. 올여름 《산과 바다를 누비는 대모험》과 함께 최고의 여름 추억을 만들어요!

네이청은 원래의 농촌 모습과 환경을 보존하고 있으며, 자연이 준 풍부한 자원과 생태를 바탕으로 「친환경」 문화를 발전시켜 왔습니다. 「물-흙-농업」이 하나로 이어진 자원을 지키며 농촌 문화 재생의 거점을 만들어 가고 있어요. 이런 강점과 자원을 활용해 지역 체험 활동을 시리즈로 기획했습니다. 캠프는 농사 체험, 수자원 및 생태 탐방, 사토야마 실습, 식물 염색 체험, 국제 교류를 중심으로 「식농 교육」, 「생태 탐방」, 「농촌 문화」 3회차 시리즈 활동으로 운영됩니다. 경운기 트레일러 투어, 논밭 체험-채소 심기와 수확, 파인애플 밭 체험과 벼 베기, 농촌 옛 간식 DIY 만들기 등이 준비되어 있고, ‘할머니의 부엌-조손 함께 식사’ 활동도 함께해 할머니의 솜씨를 이어받아 함께 음식을 만들며 함께 만들고 함께 배우는 조손 식탁을 완성합니다. 참가자들이 논밭과 땅의 온기를 느끼고 농촌 생활 방식을 체험하며, 재미있게 배우는 방식으로 지역 지식을 익히고 탄탄한 지역 문화의 뿌리를 쌓아 갈 수 있어요.

「2018 이란 국제 동완절」과 연계해 이란 둥산허의 산과 물, 그 사이의 생태와 인문을 깊이 있게 둘러봅니다. 먼저 둥산허 상류에서 출발해 중산 마을의 자연과 인문 경관을 탐방하고, 좋은 산(런산 식물원), 좋은 물(신랴오 폭포), 중산 차마을의 인문(옛 정취 생활 예술관)을 체험해요. 강변 풍경을 따라 둥산허 하류의 친수공원에서 열리는 동완절까지 즐기며, 아이들이 올여름 「이란 전체가 하나의 커다란 놀이공원」임을 느끼고 감성 가득한 이란 여행을 경험할 수 있습니다.
6. 곡물 창고에서 구르는 여름-2018 동완 여름 캠프

어른들은 늘 예전에는 벼 말리는 마당에서 뛰놀고 뒹굴었다고 말하지요. 그런 날들을 체험해 보고 싶나요? 2018년 여름방학, 얼제 곡물 창고로 와서 한바탕 뒹굴어 봐요. 마을 친구들과 함께 창고에서 놀고 무술도 배워 봅니다. 함께 뻥튀기를 만들고 향토 저녁 식사를 요리하고 전통 쌀 음식도 만들어요. 제지 공장을 소개하는 시간의 회랑을 걸으며 나만의 기념품도 만들어 봅니다. 마지막에는 친구들과 함께 이란 사람들의 여름 마당, 동완절로 떠나 신나는 여름 축제를 즐겨요.

2018 꼬마 피카소 미학 판화 체험 캠프는 요즘 가장 ‘핫한’ 크리스탈 스탬프를 주제로 합니다. 크리스탈 스탬프로 판화 작품을 만들 수 있을 뿐 아니라 음식과도 재미있게 어우러지며, 놀이를 통해 색채 미학을 배우게 돼요. 2박 3일 여름 캠프를 거치며 색채 미학이 자연스럽게 생활의 일부가 됩니다. 게다가 세상에 하나뿐인 판화 작품으로 캠프의 완벽한 추억도 남길 수 있어요. 아이들이 가장 좋아하는 알록달록한 성에서 함께 그림 그리는 즐거움을 누리고, 마음에 드는 작품도 집으로 가져갈 수 있답니다. 지금 아이를 위해 신청해 보세요~ 좋은 산과 물, 재미 가득한 란양의 매력이 여러분을 기다립니다!

이란 둥산허 강변에 오랫동안 비어 있던 옛 곡물 창고가 아시아 태평양 최초의 현대 인형극 전문 공간인 「리쩌 국제 인형극 예술촌」으로 변신했습니다. 올여름 인형극 체험 캠프는 아이들의 예술과 미학 감각을 깨워 주고, 신체 표현과 인형 조작 훈련을 통해 신체 협응력과 창의력을 키워 줘요. 전문 인형 제작자의 지도로 인형 디자인부터 제작까지 완성도 있는 수업을 들으며, 세상에 하나뿐인 나만의 창작 인형을 만들 수 있습니다. 2박 3일 캠프에서 아이들은 거리감 없는 인형극 놀이터로 들어가 인형 제작의 비밀을 엿보고, 둥산허 우스얼자 습지를 찾아 독특한 습지 생태를 탐험하며 여름밤의 불꽃 같은 꽃 「수상옥잠(무요수)」도 만나요. 예술 속에서 몸을 움직이고 창의력을 발휘하며 무한한 잠재력을 끌어낼 수 있어요!
더 읽어보기 >>
〔이란 렌터카 총정리〕 렌터카의 모든 것을 한 번에 해결
이란 가족 여행, 꼭 가봐야 할 5대 명소, 아이와 함께라면 필독
【타이둥 열기구 카니발】 2018 장소, 기간, 교통, 티켓 가격 안내 (계속 업데이트)
동완절, 지금 바로 출발
렌터카는 gogoout에서
↓↓↓ 아래에 날짜와 시간을 입력하면 이란 뤄둥 렌터카를 바로 확인할 수 있어요 ↓↓↓
이 글은 중국어 원문을 AI로 번역한 것입니다.



