교토에서 렌터카를 빌리면 생각보다 훨씬 편하고 알뜰해요! 여러 신사와 명소가 교토부 곳곳에 흩어져 있기 때문에, 시내 밖까지 둘러볼 계획이라면 지하철이나 버스를 갈아타는 것보다 렌터카로 직접 운전하는 편이 훨씬 자유롭고 여유로운 선택이에요. 교통편 시간표에 묶이지 않아도 되고, 쇼핑한 물건을 싣고 다니기도 편하니 파스를 붙여야 할 정도로 다리가 아플 일 없이 교토의 주요 명소를 모두 돌아볼 수 있어요!
하지만 니조, 가라스마, 니시키 시장, 기요미즈데라처럼 시내 인기 명소만 둘러볼 생각이라면 운전이 생각만큼 편하지는 않아요. 교토의 관광객 밀집도는 오사카나 도쿄보다도 높고, 도로 구조상 보행자에게 양보해야 하는 좁은 길도 많답니다~
시내가 조금 지겨워져 근교로 나가보고 싶다면, 교토에서의 렌터카 여행은 또 다른 잊지 못할 경험이 될 거예요!
이 글에서는 다음 일곱 가지 주제를 자세히 살펴볼게요. 교토에서 렌터카를 빌릴 때 준비할 것, 교토 렌터카 회사 소개, 교토 렌터카 보험의 차이, 교토 렌터카 요금 비교, 교토 렌터카 예약 방법, 교토 렌터카 주의사항, 그리고 교토 렌터카 관련 자주 묻는 질문이에요. 각 주제마다 실용적인 정보를 담아, 교토 렌터카 여행이 편하고 기억에 남도록 도와드릴게요.
교토 렌터카 회사 비교
교토에는 TOYOTA Rent a Car, Nippon Rent a Car, Budget Rent a Car, Times CAR RENTAL 등 유명 체인 렌터카 회사가 많이 있어요. 회사마다 고유한 차종과 부가 서비스를 제공하는데, 아래에서 교토의 몇몇 렌터카 회사와 gogoout을 비교해 볼게요.
| gogoout | Budget Rent a Car | TOYOTA Rent a Car | Nippon Rent a Car | |
|---|---|---|---|---|
| 공항/역 픽업 서비스 | 업데이트 예정 | ✕ | 일부 역에서 픽업 예약 가능 | 일부 지점에서 픽업 예약 가능 |
| 한국어 상담 | ○(한국어 온라인 상담) | ○(한국어 챗봇 상담) | ○(일부 지점에서 한국어 상담 가능) | ○(일부 지점에서 한국어 상담 가능) |
| GPS | 업데이트 예정 | ○(차량 기본 장착) | ○(차량 기본 장착) | ○(차량 기본 장착) |
| ETC | 업데이트 예정 | ○(유료 옵션) | ○(유료 옵션) | ○(유료 옵션) |
| 카시트 | 업데이트 예정 | ○(유료 옵션) | (지점별 제공 여부에 따라 다름) | ○(유료 옵션) |
| 영업시간 | 업데이트 예정 | 8:00~20:00 | 8:00~20:00 | 07:00～22:00 |
교토 렌터카 보험의 차이
교토에서 렌터카를 빌릴 때 가장 중요한 요소 중 하나는 렌터카 관련 보험 규정이에요.
일본에서는 도로를 주행하는 차량에 대해 기본적인 보험 제도가 마련되어 있고, 여기에는 의무 책임보험이 포함돼요. 이 보험은 대인 상해, 재물 손해, 차량 손상 등에 대해 일정 수준의 보상을 제공해요. 보통 이런 기본 비용은 렌터카 요금에 이미 포함되어 있어요.
보상금의 대부분은 보험사가 지급하지만, 렌터카 이용객도 일부 비용을 부담해야 하는데 이것이 바로 ‘자기부담금’이에요.
자기부담금 보상 규정에는 두 가지 면책 보상 제도가 있어요.
1. 면책 보상 제도(CDW)
(Collision Damage Waiver): 면책 보상으로, 차량 손상이나 충돌 사고가 났을 때 이용객의 금전적 부담을 덜어주기 위한 제도예요. 기본 의무보험 외에 추가로 선택하는 보험으로, 이용객이 내야 하는 자기부담금을 면제해 줘요. 사고가 났을 때 이 추가 보험이 훨씬 큰 안심을 주죠.
2. NOC 보상 (영업 손실료)
(Non-Operation Charge): 휴업 보상으로, 흔히 말하는 영업 손실료예요. 일부 렌터카 회사에도 이 제도가 있어서, 사고로 차량을 수리하는 기간에 발생하는 업체의 영업 손실 비용을 면제받을 수 있어요.
참고｜이 두 보험은 별개예요. 두 가지 모두 가입해야 영업 손실료까지 면제되는 것은 아니며, 대부분 따로 요금이 책정돼요.
| 기본 의무보험 | +CDW 면책 보상 | +NOC 보상 | |
|---|---|---|---|
| 대인 상해 보상 (피해자 대상) | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
| 재물 손해 보상 | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
| 차량 손해 보상 | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
| 대인 상해 보상 (동승자 대상) | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
| 자기부담금 면제 | ✔️ | ✔️ | |
| 영업 손실료 면제 | ✔️ |
렌터카를 예약하거나 차를 인수하는 분이라면 위에서 말한 보험 옵션을 꼭 꼼꼼히 검토해 보시길 권해요. 사고는 언제든 일어날 수 있고, 보험료를 조금 더 내는 것만으로 불행한 사고가 났을 때 생길 수 있는 큰 손실을 크게 줄일 수 있으니까요. 적은 금액을 아끼려다 나와 다른 사람의 안전과 권익을 소홀히 하지 마세요. 그게 언제나 가장 중요해요! 어떤 목적의 여행이든, 보장은 안심과 보호를 가져다주는 가장 좋은 방법이에요.
교토 렌터카 요금 비교
일부 렌터카 업체와 보험을 살펴봤으니, 이제 같은 등급의 차종을 예로 업체별 가격 차이를 정리해 볼게요.
| gogoout | Budget Rent a Car | TOYOTA Rent a Car | Nippon Rent a Car | |
|---|---|---|---|---|
| 차량 요금 (1일 / 부가 옵션 미포함) | 업데이트 예정 | 약 NT$1,670 | 약 NT$2,180 | 약 NT$2,485 |
| GPS | 업데이트 예정 | 무료 | 무료 | 무료 |
| ETC | 업데이트 예정 | 1회 대여 요금 ￥330 | 1회 대여 요금 ￥330 | 1회 대여 요금 ￥330 |
| 유아용 카시트 | 업데이트 예정 | ￥1,100 / 대 | ￥550 / 72시간 | ￥1,100 / 대 |
| 의무보험(강제보험) | 업데이트 예정 | 기본 차량 요금에 포함 | 기본 차량 요금에 포함 | 차량 요금에 포함 |
| 자차보험(CDW) | 업데이트 예정 | ￥1,430 엔 / 1일 | ￥1,100 / 24시간 | ￥1,100 ～￥2,200/ 24시간 |
| NOC 보상보험 | 업데이트 예정 | ￥2,200 엔 / 1일 | ￥550 / 24시간 | (공식 홈페이지에서는 ECO라고 표기) ￥440 / 24시간 |
교토 렌터카 예약 방법
gogoout에서 교토 지역 차량을 빌릴 때는 간단한 세 단계만 거치면 돼요. 렌터카 지점, 차량 인수·반납 시간을 확인하고 원하는 차량을 선택한 뒤, 기본 정보를 입력하고 결제하면 예약이 완료돼요!
교토에서 렌터카를 빌릴 때 필요한 준비물
교토에서 렌터카를 빌릴 계획이라면 서류를 빠짐없이 준비해 두는 게 중요해요. 아래 항목들을 특히 꼼꼼히 확인해 주세요.
1. 여권
렌터카 이용 기간 동안 여권이 유효한지, 그리고 여권의 개인정보가 렌터카 예약 시 입력한 정보와 일치하는지 반드시 확인해 주세요.
2. 유효한 운전면허증 & 일본어 번역문
교토나 오사카 등 간사이 지역에서 자동차나 오토바이를 빌릴 예정이라면, 운전면허증과 그 일본어 번역문이 발급 국가에서의 유효기간 내에 있는지 반드시 확인해 주세요.
팁｜필요할 때 제시할 수 있도록 자국 운전면허증 원본을 함께 가져가는 것을 권해요.
대만, 벨기에, 스위스, 프랑스, 독일, 모나코, 에스토니아, 슬로바키아에서 온 여행자의 경우, 일본에서는 이 국가들의 「자국 운전면허증 일본어 번역문」만 인정해요
여권, 자국 운전면허증, 운전면허증 일본어 번역문을 모두 지참해야 자동차와 오토바이를 합법적으로 빌릴 수 있어요.
(대만에서는 각 지역 차량관리소에서 발급할 수 있고 비용은 NT$100 / 면허증이 구형이거나 유효기간이 지난 경우 재발급·갱신 비용은 NT$200)
팁｜일본어 번역문의 내용은 운전면허증 정보와 일치해야 해요. 면허증을 갱신하거나 재발급받았다면 정보가 같은지 꼭 확인해 주세요.
3. 유효한 운전면허증 & 국제운전면허증
1949년 제네바 UN 도로교통협약 가입국에서 발급한 국제운전면허증(유효기간 1년)을 가지고 있다면, 여권과 국제운전면허증을 지참해 일본에서 합법적으로 자동차나 오토바이를 운전할 수 있어요.
팁｜일본에서는 1926년 파리조약, 1943년 워싱턴조약, 1968년 비엔나조약 가입국이 발급한 국제운전면허증은 인정하지 않아요.
일본 규정에 따르면 위 유효 서류를 소지한 경우, 일본 입국 후 1년 이내에는 자동차를 운전하거나 자동차·오토바이를 빌릴 수 있어요~
4. 신용카드
일부 렌터카 회사는 신용카드로 보증금을 가승인하는 정책을 운영해요. 즉 차량 인수 시 예약자 본인 또는 실제 운전자의 신용카드 정보를 확인한다는 뜻이에요. 따라서 출발 전에 해당 신용카드를 꼭 챙겨서 렌터카 지점에 방문해야 예약이 문제없이 진행돼요. 불필요한 번거로움과 지연을 막을 수 있는 아주 중요한 단계예요.
교토 렌터카 이용 시 주의사항
1. 교통 규정 / 교통 범칙금
우측 운전석, 좌측통행:
일본은 운전석이 오른쪽에 있고 차량이 좌측으로 통행해요. 한국과 대부분의 유럽·미국 국가와는 반대이기 때문에 꼭 신경 써야 하는 차이점이에요. 핸들 조작과 도로 규칙이 익숙한 것과 반대이니, 방향지시등 대신 와이퍼를 켜게 되더라도 당황하지 마세요. 중요한 건 천천히 달리고 도로 상황을 잘 살피면서 현지 교통 규칙을 지키고, 안전과 관련된 사항을 놓치지 않는 거예요.
회전 시 주의:
이 요령을 기억해 두세요. 「우회전은 크게, 좌회전은 작게.」
또 교차로나 출구에 접근할 때는 먼저 오른쪽 차량을 확인한 뒤 왼쪽을 살펴서, 반대 차선 차량과의 충돌을 예방하세요.
안전 운전:
안정적으로 운전하고, 과속하지 않고, 절대 음주운전을 하지 않으며, 안전벨트를 꼭 매세요.
어느 나라에서든 지켜야 하는 기본적인 교통안전 원칙이에요. 한국에서든 일본에서든 이 규칙은 반드시 지켜야 해요.
과속 범칙금:
일반도로 / 고속도로에서 15km 이내 과속 시 범칙금 ¥9,000
고속도로에서 30km 이상 35km 미만 과속 시 범칙금 ¥25,000
고속도로에서 35km 이상 40km 미만 과속 시 범칙금 ¥35,000
고속도로에서 40km 이상 과속 시 범칙금 ¥100,000
(위 금액은 일반 소형 차량 기준이며, 차종에 따라 범칙금이 달라요)
음주운전 벌금:
음주 측정치(0.15 mg/l 이하), 벌금 ¥500,000 이상 / 동승자도 ¥300,000 이상 벌금
정상적인 운전이 불가능할 정도로 취한 경우, 벌금 ¥1,000,000 이상 / 동승자도 ¥500,000 이상 벌금
(안전벨트를 매지 않아도 벌금은 없지만, 사고가 났을 때 안전벨트를 매지 않았다면 일부 보험 보상을 받지 못할 수 있어요.)
운전 중 휴대폰 사용:
운전 중 휴대폰 사용은 엄격히 금지되어 있어요. 통화든 화면 조작이든 모두 금지 대상이에요. 위반 시 벌금 ¥6,000이 부과돼요
노란색 차선:
노란색 차선에서는 선을 넘어 추월할 수 없다는 점에 주의하세요. 명확히 허용하는 표시가 있는 경우는 예외예요.
단, 금지 표지가 없다면 좌회전, 우회전, 유턴은 가능해요. 항상 교통 표지와 지시를 따라 안전하고 합법적으로 운전하세요.
흰색 차선:
흰색 실선: 마음대로 넘어가 차선을 변경할 수 없어요. 다만 길가에 주차된 차량을 피하기 위해서라면 선을 밟아도 괜찮으니, 가능한 빨리 원래 차선으로 돌아오세요.
흰색 점선: 안전할 때 차선 변경과 추월이 가능해요.
노란색 실선과 흰색 점선이 나란히 있는 경우: 흰선 쪽 차량은 노란선 쪽으로 차선을 변경할 수 있지만, 노란선 쪽 차량은 차선 변경이 금지돼요.
일시 정지 후 출발:
일시 정지 표지 제도는 대만과 달라요. “止まれ”（정지）와 “踏切“（철도 건널목）라는 두 표지를 보면 반드시 차량을 완전히 정지시키고, 안전을 확인한 뒤 다시 출발하세요. 이를 지키지 않으면 다음 두 가지 벌칙이 있어요.
일시 정지 미이행 벌금: “止まれ” 표지 앞에서 완전히 정지하지 않고 지나가면 ¥7,000의 벌금이 부과돼요.
건널목 미정지 벌금: 철도 건널목 앞에서 완전히 정지하지 않으면 벌금이 ¥9,000까지 올라가요.
임시 정차:
일본에서는 무단 정차나 주차에 대한 단속과 처벌이 매우 엄격해요. 처벌이 상당히 무거우니 ‘설마 괜찮겠지’ 하는 마음은 절대 갖지 마세요. 그래서 주차가 필요할 때는 근처 주차장을 찾는 것이 가장 안전한 선택이에요.
꼭 차도 쪽에 세워야 한다면 인도 가장자리의 표시를 특히 잘 살펴보세요.
노란색 점선: 임시 정차는 가능하지만 그 자리에 주차는 안 되고, 차량이 움직일 수 있는 상태를 유지해야 해요.
노란색 실선: 임시 정차와 주차가 완전히 금지돼요. 이런 곳에 주차하면 심각한 위반으로 간주돼요.
주차 위반 시 벌금이 부과되며, 금액은 ¥10,000부터 시작돼요.
참고｜주차장에 들어가기 전에 꼭 다시 확인해서 「月極駐車場」(월 단위 임대 주차장)에는 주차하지 마세요. 시간제 요금이 아닌 월 임대 주차장이라, 근처 주민의 자리에 주차하면 렌터카가 잠길 수도 있어요!
주차장 요금:
교토 주차장의 요금 계산 방식은 정말 다양해서, 방심하면 큰 주차 요금을 낼 수도 있어요. 주차 전에 아래 정보도 꼭 확인하세요
- 요일 구분: 평일과 土日祝(토·일·공휴일)로 나뉘는 요금인지, 아니면 月~土(월~토)와 日曜(일요일)로 나뉘는지가 모두 요금 함정이 될 수 있어요
- 시간 구분: 주간 8:00~20:00 / xxx엔, 야간 20:00~8:00 / xxx엔
- 최대 요금: 주간 최대 xxx엔, 야간 최대 xxx엔; 入庫から/駐車後12時間最大(입차 후·주차 후 12시간 내 최대 요금)
위 규칙들은 요금이 각각 달라서, 보통 여러 조건이 조합된 요금 규정으로 되어 있어요. 최대 요금만 보고 바로 주차하면, 옆에 작게 적힌 규정을 놓쳐서 주차비를 많이 낼 수도 있어요!
더 읽어보기 일본 주차장 요금 안내판: Times 주차장 안내판 / Meitetsu 협상 주차장 안내판
명확한 통행 우선권:
일본의 도로 교통 규칙은 통행 우선권을 명확히 정해 두고 있어요. 이 규정에 따른 통행 순서는 보통 다음과 같아요.
직진 차량: 직진 차량이 절대적인 우선권을 가져요. 즉 교차로를 먼저 통과할 수 있고, 다른 차량은 직진 차량이 지나갈 때까지 기다려야 해요.
좌회전 차량: 좌회전 차량은 보통 우회전 차량보다 먼저, 직진 차량보다는 나중이에요. 즉 직진 차량과 다른 좌회전 차량이 지나간 뒤에 좌회전할 수 있어요.
우회전 차량: 우회전 차량은 보통 교차로를 가장 마지막에 통과해요. 따라서 직진과 좌회전을 포함한 다른 모든 차량을 기다려야 해요.
이렇게 명확한 우선권 배분은 교통 흐름을 질서 있게 유지하고 안전을 지켜 줘요. 그러니 어디서든 이런 교통 규칙을 지켜서 도로가 원활하고 안전하게 유지되도록 해 주세요.
간선도로 우선권:
운전하다 보면 지선 도로 차량이 간선도로로 합류하려 할 때, 서로 누가 양보해야 할지 애매한 상황을 자주 만나게 돼요.
일본에서는 아주 명확해요. 간선도로에 통행 우선권이 있다는 것이죠. 그대로 주행하시고, 급정거는 절대 하지 마세요. 뒤차의 추돌 사고로 이어질 수 있어요.
지선 도로에서 합류할 때는 속도를 줄여 완전히 정지한 뒤, 차량 흐름이 안전한지 확인하고 진입하세요!
보행자 우선:
일본에서는 보행자를 존중하는 교통 문화가 매우 중요해요. 보행자에게 우선권을 주는 것이 크게 중시되는 원칙이기 때문에 보행자를 보면 반드시 양보해야 해요. 그렇지 않으면 벌금을 물 수 있고, 자유여행 운전에도 큰 안 좋은 기억이 될 수 있어요.
참고｜혹시 교통 위반 딱지를 받았다면, 현지 경찰서(교반)에 가서 범칙금을 납부하세요. 렌터카 회사로 돌아가서 납부하면 금액이 더 올라가요!
2. 교통 신호
신호등
신호등은 일본 교통 규칙에서 중요한 역할을 해요. 위쪽 줄은 보통 일반적인 신호등이고, 아래쪽 줄은 직진, 좌회전, 우회전을 지시하는 화살표 신호예요. 예를 들면 이래요.
빨간불 + 직진 화살표: 직진은 가능하지만 회전은 안 돼요.
빨간불 + 좌회전 화살표: 좌회전은 가능하지만 직진이나 우회전은 안 돼요.
초록불 + 우회전 화살표: 우회전을 포함해 모든 방향의 차량이 안전하게 진행할 수 있어요.
이런 신호 지시는 매우 중요하며, 도로 교통을 질서 있고 안전하게 유지해 줘요. 나와 다른 도로 이용자의 안전을 위해 신호를 꼭 지켜 주세요.
황색 / 적색 점멸등
일본 신호 체계에서 교차로의 「황색·적색 점멸등」을 만나면 특별히 주의해야 해요. 일반 신호등과 의미가 조금 다르기 때문이에요.
황색 점멸: 속도를 줄이고 조심히 주행하면서 주변을 살피고, 오는 차가 없는지 확인한 뒤 통과하세요.
적색 점멸: “止まれ”(정지)와 같은 효력이에요. 차량을 완전히 정지시키고 교차로 안전을 확인한 뒤에 다시 출발해 통과할 수 있어요.
교통 표지판
아래는 자주 보이는 교통 표지판 일부예요. 교토에서 운전할 때는 위반하지 않도록 표지판을 항상 살펴보세요.
3. 차량 내비게이션 설정
일본 차량 내비게이션에는 Mapcode 시스템이라는 독특한 기능이 있어요. 휴대폰 신호가 불안정하거나 사용할 수 없을 때 특히 유용해요. Mapion에서 가고 싶은 목적지의 Mapcode를 검색해, 그 번호를 차량 내비게이션에 바로 입력하면 돼요.
또는 목적지의 전화번호를 바로 입력해도 Google 지도 내비게이션보다 더 정확해요. 출발 전에 가려는 장소와 가게, 근처 경유지의 전화번호를 미리 메모해 두는 것도 추천해요!
이렇게 하면 신호 문제나 네트워크 불안정을 걱정하지 않고 쉽고 정확하게 목적지에 도착할 수 있어요. 교토 여행에서 정말 유용한 기능이라, 이 아름다운 나라를 더 편하게 둘러볼 수 있어요.
4. 운전자 표시 스티커
일본에는 널리 쓰이는 특별한 차량 스티커가 있어요. 보통 차량 앞뒤에 붙여요. 이 스티커는 현지 사람들에게 중요한 정보를 알려 주고, 뒤차 운전자가 그 차의 특징을 빠르게 알아보고 적절히 우선권을 주거나 양보할 수 있게 해 줘요. 교토에서 자유여행 운전을 계획 중이라면 렌터카 회사에 이 스티커를 제공하는지 문의해 보거나, 현지 매장에서 구입할 수 있는지 물어보세요.
자주 쓰이는 차량 스티커 종류는 다음과 같아요.
| 初心運転者標識 (초보 운전자 표시) | 高齢運転者標識 (고령 운전자 표시) |
 운전 경력 1년 미만의 초보 운전자임을 나타내요 |  차량 운전자가 고령자임을 표시 |
| 청각장애인 표지 | 신체장애인 표지 |
 차량 운전자가 청각장애인임을 표시 |  해당 차량 운전자가 신체장애인임을 표시 |
일본 교통법규에 따르면 이런 특정 표지를 붙인 차량을 만났을 때는 양보하는 자세를 보여야 해요.
이 표지를 무시하면 과태료가 부과될 수 있으니 특별히 주의해야 해요. 따라서 셀프 드라이브 여행객이든 교토에 사는 주민이든, 도로 위의 안전과 질서를 위해 이런 교통 규칙을 반드시 지켜야 해요.
교토 렌터카 자주 묻는 질문
1. 몇 살부터 교토에서 렌터카를 빌릴 수 있나요?
A: 많은 렌터카 회사가 만 20세 미만이거나 운전면허 취득 1년 미만인 경우 대여를 제한하고 있어요.
그래서 예약 전에 해당 렌터카 회사의 대여 조건을 충족하는지 꼭 여러 번 확인하세요!
2. 통행료는 어떻게 계산되나요?
A: 교토 고속도로 요금소는 현금으로 내는 「일반」 차로와 「ETC」 전용 차로 두 가지로 나뉘어요. 교통이 혼잡한 시간대에는 일반 차로가 많이 밀릴 수 있어서, 이때는 ETC 전용 차로가 훨씬 편한 선택이 돼요.
(단, ETC 차로는 시속 20km 이하로 서행해야 해요. 그렇지 않으면 인식이 안 될 수 있어요!)
3. 교통사고가 났을 때는 어떻게 해야 하나요?
A: 안타깝게 사고가 났다면 사고 즉시 렌터카 회사에 연락해 도움을 요청하고, 동시에 경찰에 신고해 사고 증명서를 받아야 보험을 청구할 수 있어요.
4. 교통 위반 고지서는 어떻게 납부하나요?
A: 안타깝게 교통 위반 고지서를 받았다면 직접 현지 경찰서(파출소)에 가서 납부하는 것을 잊지 마세요. 렌터카 회사에 돌아간 뒤나 귀국한 뒤에 납부하면 금액이 더 올라가요!
5. gogoout에서 차량을 예약했는데 일본행 항공편이나 선박이 연기·결항되면 어떻게 하나요?
A:
. 차량 인수 지역이 불가항력적인 사유(천재지변, 파업 등)로 영향을 받은 경우, 취소 및 환불 여부 또는 일정 변경 가능 여부는 본 사이트가 판단해요. (이 항목은 타이완 제휴 업체가 아닌 경우에만 적용돼요.)
. 크루즈 승객이라면 대여 권익 설명 제1조의 규정이 적용되지 않아요. 렌터카 주문을 취소해야 할 경우 제휴 업체의 취소 정책에 따라 환불을 신청해 주세요.
6. 연료는 어떻게 골라야 하나요?
A: 일본 주유소에는 직원 주유/셀프 주유 두 가지 주유기가 있어요.
아래는 연료 종류 표시의 한국어·일본어·영어 대조표예요:
| 연료 종류 | 주유기 표시 | 일본어 | 영어 |
|---|---|---|---|
| 일반 휘발유(95) | 빨간색 | レギコラー | Regular |
| 고급 휘발유(98) | 노란색 | ハイオク | Premium |
| 경유 | 초록색 | 軽油 | Diesel |
일본 주유소에서 주유하는 과정은 아주 간단하고 편리해서, 타이완과 거의 같아요.
셀프 주유 순서:
1. 연료, 수량, 결제 방법 선택:
주유기 화면에서 원하는 연료 종류를 선택하고, 화면 안내에 따라 주유량을 정해요(리터 또는 금액 기준으로 선택 가능). 한 번에 가득 채우려면 보통 「満」(만탱크)을 선택하면 돼요.
연료와 수량을 정한 뒤에는 결제 방법을 선택할 수 있어요. 신용카드, 옆에 있는 자동 정산기를 이용하거나 직원이 있는 계산대에서 결제할 수 있어요.
2. 주유:
차량의 주유구를 열고 주유 노즐을 꽂은 뒤 손잡이를 눌러 주유를 시작해요. 선택한 주유량에 도달하면 주유기가 자동으로 멈춰요. 그다음 노즐을 조심히 제자리에 걸고 주유구 캡을 꼭 닫아 주세요. 마지막으로 영수증과 거스름돈을 챙기는 것도 잊지 마세요.
(현금으로 결제할 경우 보통 料金機(정산기)가 근처에 있으니 잘 확인하세요!)
이 「교토 렌터카」 가이드가 여행에 도움이 되는 정보를 드렸으면 좋겠어요. 셀프 드라이브 여행에서는 충분한 준비와 렌터카 절차에 대한 이해가 훨씬 즐거운 경험을 만들어 줘요. 오래된 사찰을 둘러보든 자연 풍경을 찾아 떠나든, 렌터카는 교토의 아름다움을 탐험하는 든든한 동반자가 될 거예요. 여행이 놀라움과 좋은 추억으로 가득하길 바라요!
일본 렌터카 & 여행 관련 글 더 보기:
👉【일본 렌터카】2024 렌터카 공략, 비용 비교, 일본을 자유롭게 누비는 여행!
👉【도쿄 렌터카】렌터카 추천, 렌터카 회사 비교, 주의사항까지 도쿄 셀프 드라이브 완전 분석!
👉【오키나와 렌터카 필독】렌터카 추천, 비용 비교, 운전 주의사항 한 편에 모두 정리!
👉【오사카 렌터카】렌터카 추천 가이드, 운전 전 알아둘 점, 보험 소개까지 한 번에 이해!
👉【홋카이도 렌터카】2023 최신 공략, 운전 전 꼭 봐야 할 9가지 주의사항!
👉【후쿠오카 렌터카】렌터카 추천, 회사 비교, 후쿠오카 셀프 드라이브 가이드 완전 분석!
👉【나고야 렌터카】최신 렌터카 회사 가격 비교, 보험 주의사항 총정리로 주부 지역을 자유롭게!
교토에서는 어디서 렌터카를 빌릴까요?
시간을 많이 들였는데도 어느 렌터카 회사에서 빌릴지 정하지 못하고, 날짜는 정했는데 차를 찾을 수 없고, 낯선 곳에서의 운전도 익숙하지 않아서 마음에 드는 렌터카 업체를 아직 못 찾으셨나요?
그렇다면 gogoout에서 찾아보세요. 원하는 차를 꼭 찾고, 합리적인 가격으로 빌릴 수 있어요!
이 글은 중국어 원문을 AI로 번역한 것입니다.
